大学のゼミでは、
英語で書かれている教科書(のコピー)を順番に和訳していっています。
英語が苦手なボクには地獄です。
ましてや、専門用語は普通の辞書じゃ載っていないッ!!
というわけで・・・
その英語のテキストのタイトルを調べ上げ、
和訳本を存在を確かめ、
買ってきました。
照らし合わせて和訳が完成!
簡単ですね。
いやー、
(辞書を片手に)
『ハリー・ポッター』を原書で読めるくらいの英語力は大学の講義で身についたのですが・・・、
専門用語はムリですね。
和訳本、
発見できてよかった(o^o^o)